Addinol Ultra Light MV 046 0W-40

[ukusen 181]

Addinol Ultra Light MV 046 0W-40

 

снято с производства

[Гость Gubkin]

"высокие рабочие характеристики" или "высокие показатели"

 

 

"высоко-производительные " вообще-то

[EVO_VII 1 132]

А translate.ru переводит так как написал я)))

[Гость Gubkin]

А translate.ru

 

http://translate.google.com/ рулит :drinks:

[leaf 263]

High-Performance как правильно переводится?

в данном случае переводится как "высокоэффективный".

Изменено 23 февраля 2013 пользователем leaf

[ukusen 181]

На канистре кстати так и написано

High power engine oil fully synthetic

 

Высоко мощное моторное масло полностью синтетическое

Изменено 23 февраля 2013 пользователем ukusen

[Гость Gubkin]

High power engine oil fully synthetic

 

Высоко мощное моторное масло полностью синтетическое

двойка за перевод...

 

переводиться как

"полностью синтетическое масло для высокомощных двигателей"

[leaf 263]

двойка за перевод...

 

переводиться как

"полностью синтетическое масло для высокомощных двигателей"

"великий трудный языка"

[ukusen 181]

Никаких для нету!

fully synthetic вообще другая строчка на канистре

 

High power engine oil это тогда как понимать?

[leaf 263]

Никаких для нету!

fully synthetic вообще другая строчка на канистре

 

High power engine oil это тогда как понимать?

я конечно не филолог, но мне кажется что строчки на этикетке канистры по отношению к переводу условны.

Стоит читать как "масло для высокомощных двигателей".

[Nordman 2 133]

Масло реально дает некий субьективный прирост тяги особенно на высоких оборотах, интерестрно за счет чего? Может просто масло с присадками намешали и нечего лишнего.

Анализ делать надо!

 

залей ВР 7000 то же самое будет, после Аддинол и не почувствуешь разницы ...

 

 

[leaf 263]

залей ВР 7000 то же самое будет, после Аддинол и не почувствуешь разницы ...

это зачем Вы рекламируете отстойное ВР в ветке ADDINOL? У ВР нет масел нормальных разве что Кастрюль польский

[Alehandro 2 697]

это зачем Вы рекламируете отстойное ВР в ветке ADDINOL? У ВР нет масел нормальных разве что Кастрюль польский

Сравнение, думается, не запрещено делать.

 

А в чем ненормальность bp'шных масел ?

[dimonpit 2 199]

......

 

А в чем ненормальность bp'шных масел ?

потому что они не Адди

и на канистрах ВР нет надписи "High power engine oil fully synthetic"

Изменено 24 февраля 2013 пользователем dimonpit

[ModeratorAlpha 1]

это зачем Вы рекламируете отстойное ВР в ветке ADDINOL? У ВР нет масел нормальных разве что Кастрюль польский

от представителя это вдвойне неккоректно!, по моему уже неоднократно было замечено, любая критика должна быть аргументированной П.1.,

и П.7 "Горлопанство и пустозвонство: Не обвиняйте соконфетников в заинтересованности в том или ином продукте и его продвижении - если не можете этого доказать! Пустые обвинения друг друга в зинтересованности и скрытом пиаре масел - будут удалятся! Оставьте подозрения администратору и модераторам - они разберутся и вычислят, кто скрыто рекламируется на форуме! Не давайте оценок продуктам, если нечем подкрепить свои слова! Высказывания типа "Масло гавно", "Кустари", "Фуфел", "Подпольщики" должны быть аргументированы, а не брошены в пустоту. Пустые выкрики будут удалятся! Старайтесь аргументировать свою точку зрения, а не просто вешать ярлыки!"

@leaf, получает бан на 24 часа

[ukusen 181]

Пльзовался разными маслами 0W 40, но имено прироста тяги на верхах, темболее для пробежного мотора который крутить более 3000 об смысла особого нет...

Заливал одно из перечисленых масел, причем после молигена 15W50, ничего подобного небыло...

Nordman

У меня в етом моторе было ликви 0W 40+ кератек, даже снижение тяги было после суперлехтлауфа. Так что слей бодягу с присадками и залей нормальное масло и поймешь в чем разница!

 

Кстати то ликви не мерзло и мотор не гадило, мотор мягко работал.