Перейти к публикации

Масла Petronas ОБЩАЯ


Red

Рекомендованные сообщения

Масла Petronas ОБЩАЯ

Официальный сайт: http://www.pli-petronas.eu

Информация о заводе: http://www.oil-club.ru/forum/topic/8628-masla-petronas-syntium/page__view__findpost__p__453578

Тех.документация и MSDS: http://www.pli-petronas.eu/products_list.aspx?brand=SYNTIUM&idLingua=2

 

Артикульные коды для заказа в интернет-магазинах:

  Показать содержимое

 

Как расшифровать матричный код на канистре Petronas?

  Показать содержимое

 

Лабораторные анализы - Свежие - VOA oil-club.ru

Petronas Syntium 7000 Е 0W-40 API SP

Petronas Syntium 5000 CP 5W-30 API SP

Petronas Syntium 7000 CP 0W-30

Petronas Syntium 3000 E 5W-40

Petronas Sprinta F900 10W-40

Petronas Syntium Racer 10W-60

Petronas Syntium Racer X1 10W-60

Petronas Syntium 7000 0W-40

Petronas Syntium 7000 DM 0W-30

Petronas Syntium 7000 XS 0W-30

Petronas Syntium 7000 0W-20

Petronas Syntium 5000 AV 5W-30

Petronas Syntium 5000 XS 5W-30

Petronas Syntium 5000 CP 5W-30

Petronas Syntium 5000 RN 5W-30 ACEA C4

Petronas Syntium 3000 AV 5W-40

Petronas Syntium 3000 5W-40

Petronas Syntium 1000 10W-40

Petronas Urania Maximo 5W-30

Petronas Selenia K Pure Energy 5W-40

 

Petronas Tutela Multi ATF 700

 

Лабораторные анализы - Отработки - UOA oil-club.ru

Petronas Urania FE 5w-30 отработка на Iveco Stralis после 45 000 км

Petronas Syntium 3000 E 5W-40 отработка на MB после 7580км

Petronas Syntium 7000 DM 0W-30 отработка на BMW Е90 325i после 12.304 км

Petronas Syntium 7000DM 0W-30 отработка на Skoda Superb после 7045км

Petronas Syntium 5000 FR 5W-20 отработка на Nissan Tiida после 5000 км

Petronas Syntium Racer X1 10W-60 отработка на Porsche 911 Compressor после 10 000км

Petronas Syntium 5000 AV 5W30 отработка на VW Tiguan после 7582 км.

Petronas Syntium 7000 XS 0W-30 отработка на SsangYong New Actyon после 6000 км.

Petronas Syntium 7000 DM 0W-30 отработка на Volvo xc60 D5 после 5568 км

Ссылка на сообщение
Другие ответы в этой теме
  Maurice писал:

Семинар будет проходить на английском/итальянском языке с параллельным переводом на русский, поэтому вопросы желательно подготовить как минимум на английском языке т.к. не все переводчики легко ориентируются в технических терминах и может перевести вопрос совершенно не так, как он подавался на русском (проверено)).

Пусть присылают специалиста владеющего русским языком.

Семинар где проводят в Англии или Италии? Нет же, семинар будет в России.

Задолбали уже эти "специалисты" - пришлют дворника, а ты ему в ладоши хлопать должен.

Маразм.

Изменено пользователем Serg1
Ссылка на сообщение

так они же организуют перевод на русский язык, а взять спеца русскоязычного им возможно просто неоткуда и держать только за этим вряд ли необходимо и рационально. если бы они заявили - мол, семинар будет на английском, будьте добры присылать владеющих английским - это да, неуважение к местным правилам, но если они организуют перевод - то вполне допускается. даже дипломаты переговоры с переводчиками проводят, никто не требует присылать дипломатов, именно владеющих тем языком, который требуется

Ссылка на сообщение

 

 

  Serg1 писал:

пришлют дворника
Как правило что-то подобное и присылают - "И так сойдёт".
Ссылка на сообщение

@espes,Они едут не в англоязычную страну и знающие русский язык у них есть.  Это как раз и есть неуважение к стране, в которую едут. Неподготовленно и по принципу - "Хотят узнать, пусть язык учат".

И нахрен они нам нужны такие? 

Ссылка на сообщение

@Serg1, я достаточно внимательно прочитал. ты тоже внимательно читай, у каждого есть своё мнение. попробуй посмотреть с другой стороны, я упор делаю на профессиональной составляющей, а не политической

@Legion777,  у меня немного другое мнение, но спорить я не хочу, т.к. у каждого свой подход. к слову, у меня патриотизм тоже есть и я не преклоняюсь перед "великим и могучим западом". в этом вопросе я исхожу из проф. смысла. просто повторюсь - они присылают какого-никакого, но специалиста в своей области. допустим, русский он не знает, зато владеет проф.вопросом. к нему приставляют переводчика. вполне вероятно, что у них в штате есть упомянутый выше дворник, владеющий русским, но вот спецом именно в проф.плане он может не являться, или он хуже разбирается в вопросе, по которому будет семинар. тогда вопрос - кого лучше послать? не особого хорошего специалиста, но владеющего языком, чтобы "умаслить принимающую сторону", или не владеющего, но профессионала, который сможет ответить на вопросы, а к нему приставят переводчика? я исхожу из серьёзности намерений устраивающей данное мероприятие стороны, а иначе зачем мероприятие устраивать, "для галочки"?

@Maurice, справедливости ради, требование проводящих мероприятие составить вопросы на английском некорректно. наши специалисты также не обязаны знать английский, как их специалист - русский. пусть проводящая сторона постарается найти хорошего переводчика, который не встанет в ступор от технических терминов, иначе незачем проводить

Изменено пользователем espes
Ссылка на сообщение

 

 

  Red писал:

 

18121616 18121616 SYNTIUM 7000 0W40 синтетика 1л/20 канистра пластик, шт

 

18381310 18381310 SYNTIUM 7000 0W40 синтетика 60л бочка металл, шт

18384004 18384004 SYNTIUM 7000 0W40 синтетика 4л/4 канистра пластик, шт

18381616 18381616 SYNTIUM 7000 0W40 синтетика 1л/20 канистра пластик, шт

Какой верный?

Так же, в экзисте на 4л этот код 18124004 а не 18384004.

Какой верный?

Ссылка на сообщение
  18.11.2015 в 10:04, espes сказал:

@Serg1 я упор делаю на профессиональной составляющей, а не политической

@Maurice, справедливости ради, требование проводящих мероприятие составить вопросы на английском некорректно. наши специалисты также не обязаны знать английский, как их специалист - русский. пусть проводящая сторона постарается найти хорошего переводчика, который не встанет в ступор от технических терминов, иначе незачем проводить

И я делаю упор на эту составляющую. Но она никак не коррелирует с высказываниями представителя.

Поддерживаю. Потому и написал.

Ссылка на сообщение

@Serg1, интересно однако, я 7000 0-40 в эмексе по коду 18384004 заказывал  https://www.emex.ru/f?detailNum=18384004

но 18124004 там тоже бьётся, но кол-во маленькое. и в экзисте тоже самое, оба кода бьются. может, это просто разные поставщики? наличие больше по 18384004, наверное он основной. зато по 18124004 можно дешевле взять

Изменено пользователем espes
Ссылка на сообщение

 

 

  espes писал:

они присылают специалиста к нему приставляют переводчика 
У всех приличных организаций - в штате свои переводчики. Причём владеющие спецификой деятельности.

Если таковых нет - кооператив "Рога и копыта". И вдобавок - собравшись в иноязычную страну с "вещанием" не позаботиться о том, чтобы тебя правильно поняли, либо поняли вообще - верх разгильдяйства и наплевательства.

О каком "Высочайшем уровне компании" тогда можно говорить? Нижайший это уровень. А намылились развести папуасов на покупки.

Моё мнение, ни с кем не спорю. Но с точки зрения профессиональной да и обычной этики - фуфло.

Ссылка на сообщение

 

 

  espes писал:

кого лучше послать хорошего специалиста, а к нему приставят переводчика?
Который "не владеет техническими терминами и может неправильно донести нужную мысль"?

Ладно, спор закончил, для меня Петронас исчез из поля зрения и внимания.

Ссылка на сообщение

 

 

  espes писал:

зато по 18124004 можно дешевле взять
Это и смутило. Как грится, не бодяжный ли Петронас?
Ссылка на сообщение

@Legion777, так насчёт квалифицированного переводчика я согласен, я и не спорю) конечно смешно, если переводчик на техническом мероприятии не владеет техническими терминами, какой в нём толк тогда? (и в переводчике и в мероприятии)

кстати, даже если "постараться составить вопросы заранее на английском" - тоже получится не очень. во-первых, вот допустим я хочу задать вопрос, но разве с меня хороший технический переводчик? это раз. дальше - специалист отвечает, "не владеющий" переводчик переводит - да даже если вопрос был задан корректно, перевод ответа таким переводчиком всё нивелирует

Ссылка на сообщение

 

 

  Legion777 писал:

верх разгильдяйства и наплевательства.
Скорее второе. Рекламу шин Виатти вспомни.

Да и зная макаронников(10 лет отработал) это их принцип везде и во всём.

Нагнать пущей важности, разговаривая на иностранном языке. В 2000 х это прокатывыло.

Сейчас - нет.

Ссылка на сообщение

@Serg1, да не, вряд ли левак, петронас вряд ли кто подделывать будет - не особо известная у нас марка, на нем не сделаешь такой профит, как на том же мобиле, подделками на который завалили уже. скорее всего старые партии, которые где-то залежались несколько лет. я когда 0-40 на эмексе заказывал, вообще по 1350 было, где нулёвку за такую цену найдёшь. канистра пришла абсолютно нормальная, год выпуска был 2012. но некоторые отписывались, что им приходило с надорванным стопорным кольцом (но не полностью оторванным) - почитай в теме про 7000 0-40, устроит ли такое. может, их из-за этого и уценили - за потерю товарного вида. а  когда на 0-20 анализ показал завал по CCS, была версия, что к нам попала партия с браком, которую по дешевке с глаз долой подальше сбагрили. но на 0-40 анализ в принципе нормальный, и за те деньги, что было - норм. а счас когда старые партии заканчиваются и цены полезли к 2000, уже можно или что-то интереснее за эти деньги найти, или что-то дешевле. на эмексе есть ещё позиция "под заказ" за 1500 с чем-то, но никто вроде не проверял не заказывал, поставят или откажут

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.

×
×
  • Создать...